13.05.2024
ترجمة وإعداد:حازم كويي (موقع الناس) إن الأمر يتعلق بالتسلح المتزايد والجنوني،الذي يحتاج إلى جيل جديد من مفاوضي السلام والذين يتمتعون بفهم شامل لنزع السلاح في السياسة الدولية. تريد ليس الحد من الأسلحة فحسب، بل…
08.05.2024
ترجمة :حازم كويي (موقع الناس) يُظهر الاقتصاد الديمقراطي والاشتراكي الطريق للخروج من الأزمة الرأسمالية. لقد حان الوقت لإجراء نقاش جديد حول الاقتصاد المخطط. يتفق العديد من اليساريين على ضرورة التغلب على الرأسمالية. ولكن ما…
21.04.2024
ترجمة وإعداد:حازم كويي (موقع الناس) يخوض الشاب الأوغندي أكري درافول البالغ من العمر 25 عاماً، وهو يرتدي بذلة الغوص، واضعاً نظارة الغوص على وجهه و فوهة قنينة الغاز المربوطة على ظهره وبين أسنانه في…
05.04.2024
ترجمة وإعداد:حازم كويي (موقع الناس) في دراسة جديدة يحذر باحثو أوتريخت من أن انهيار نظام التيارات في المحيط الأطلسي، الذي يساعد على تنظيم المناخ العالمي، يمكن أن يحدث بسرعة كبيرة بحيث يصبح التكيف مستحيلاً.…
27.03.2024
ترجمة وإعداد:حازم كويي (موقع الناس) حققت حكومة البرازيل بقيادة الرئيس لولا دا سيلفا وبعد أكثر من عام على توليه السلطة، تغييرات ديمقراطية واقتصادية وسياسية كبيرة وبدأت أنشطة مهمة في السياسة الخارجية في ظل الظروف…
12.03.2024
إعداد:حازم كويي (موقع الناس) 71 % من سطح الأرض تُغطيها البحار،بمساحة 362 مليون كيلومتر مربع،فيها 1.35 مليار كيلومتر مكعب من الماء. ومع ذلك، بالنسبة لمعظم الناس، يُعتبر البحر مجرد خلفية لذكريات العطلات الرومانسية: الملح…
02.03.2024
يوليا ألميدا * ترجمة:حازم كويي (موقع الناس) يشير تحليل أولي لسلوك التصويت في الأرجنتين والبرازيل إلى أن كلاً من خافيير ميلي وجائير بولسونارو، رغم الاختلافات الاجتماعية الواضحة في صورة الناخبين اليمينيين المتطرفين في بلديهما،…
17.02.2024
ترجمة وإعداد:حازم كويي (موقع الناس) سيكون عام 2024 هو عام الانتخابات الفائقة في النمسا. ويمكن للحزب الشيوعي النمساوي بأن يتولى منصب عمدة مدينة سالزبورغ، في حين أن بقية البلاد مُعرضة لخطر الغرق في مستنقع…
13.02.2024
ترجمة وإعداد:حازم كويي (موقع الناس) طور الباحثون نموذجاً يمكن إستخدامه لحساب تأثير التغيرات طويلة المدى في الأنهار الجليدية على المناخ،حيث يسبب التغيير في ذوبان الصفائح الجليدية في غرينلاند والقارة القطبية الجنوبية وارتفاع منسوب مياه…
02.02.2024
ماركس ودعمه لتحرر العالم العربي مارسيلو موستو * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) قبل وقت قصير من وفاته، تمكن كارل ماركس من زيارة الجزائر،والتي تعتبر الزيارة الوحيدة للعالم العربي. تناولهِ للمنطقة لم يكن مفصلاً،…
17.01.2024
هيلموت هورنونغ ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) علم الفلك والفيزياء الفلكية قامت مجموعة سيلفيا سبيتسانو في معهد ماكس بلانك لفيزياء خارج نطاق الأرض في "مركز غارشينك للأبحاث" حيث توجد مختبرات الكيمياء الفلكية، بمراقبة جزيئات…
22.12.2023
إعداد: حازم كويي (موقع الناس) حقق الكاتب الماركسي الياباني كوهي سايتو شيئاً يبدو غير محتمل على الإطلاق، فقد نشر كتاباً ماركسياً من أكثر الكتب مبيعاً في اليابان، أحد معاقل الرأسمالية. كوهي سايتو البالغ من…
15.12.2023
مايكل لوي ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) 1. إن الأزمة البيئية هي بالفعل أهم قضية اجتماعية وسياسية في القرن الحادي والعشرين، وسوف تصبح أكثر أهمية في الأشهر والسنوات المقبلة. وسوف يتقرر مستقبل الكوكب، وبالتالي…
10.12.2023
يان أورهان * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) تروج مؤسسة بيل وميليندا غيتس(مؤسس شركة ميكروسوفت،يعتبر من أكبر أغنياء العالم والتي تقدر ثروته ب 118 مليار دولار. المترجم) لنموذج زراعي فاشل في أفريقيا. وبدلاً من…
05.12.2023
ترجمة و إعداد: حازم كويي (موقع الناس) مع الفوز الانتخابي الذي حققه خافيير ميلي، الذي وصف نفسه بالرأسمالي الفوضوي، فإن اوقاتاً صعبة تنتظر الأرجنتين. ومع ذلك، فمن المشكوك فيه إلى أي مدى سيتمكن الرئيس…
28.11.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) الصين كقوة عالمية ذات توجهات إصلاحية وخطر نشوب حرب باردة جديدة إن الفرصة المؤاتية لعودة الصين، والتي فتحت بتقارب الولايات المتحدة مع الصين في السبعينيات (كان…
20.11.2023
إعداد: حازم كويي (موقع الناس) تمكن الرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا خلال 200 يوم بعد تولي منصبه من إلغاء الكثير من اللوائح التنظيمية للرئيس اليميني السابق جايير بولسونارو، بعد أن اعتبرت ضارة…
16.11.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) يُحذر العديد من المراقبين من إندلاع حرب باردة جديدة، أولئك الذين أقسموا بشدة بأنهم لا ينوون شن هذه الحرب الباردة ضد الصين، وهم من بدأوها منذ…
05.11.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) منذ 150 عاماً كان للنخب الصينية هدف واحد: إعادة ظهور البلاد كواحدة من الحضارات العظيمة على قدم المساواة مع القوى العالمية العظمى. كل الإصلاحات والثورات والحروب،…
07.10.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) (شين جيانغ منطقة واسعة تتمتع بالحكم الذاتي في شمال غرب الصين، وتتميز مناظرها الطبيعية بالصحاري والجبال. يعيش فيها العديد من الأقليات العرقية، بما في ذلك الأويغور…
28.09.2023
ترجمة و إعداد: حازم كويي (موقع الناس) البروفيسور والباحث في مجال المناخ مُجيب لطيف (*) هو أشهرعالم في مجال الأرصاد الجوية والمحيطات والبحث المناخي في ألمانيا منذ أربعة عقود. وهنا يعرض لنا في هذا…
22.09.2023
ترجمة و إعداد: حازم كويي (موقع الناس) تحدثت ألكسندريا أوكازيو كورتيز (الحزب الديمقراطي الأمريكي) حول جرائم الولايات المتحدة في المنطقة والنضال من أجل العدالة والديمقراطية في الأمريكيتين. لقد أستمدت أجيال من اليساريين الإلهام من…
16.09.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) حددَ الاقتصادي السياسي الماركسي الصيني جينغ إنفو، من الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، الخصائص الأساسية للنظام الصيني بالإشارة إلى ماركس على النحو التالي: "الاشتراكية ذات الخصائص الصينية…
06.09.2023
هل الديمقراطية الليبرالية هي الديمقراطية الوحيدة؟ الفصل السابع من كتاب " إعادة أكتشاف أشتراكية الصين" ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) الجزء الثاني حكم الشعب: ديمقراطية استشارية ولكن ماذا يعني أن الحزب…
01.09.2023
هل الديمقراطية الليبرالية هي الديمقراطية الوحيدة؟ الفصل السابع من كتاب " إعادة أكتشاف أشتراكية الصين" ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) الجزء الأول من وجهة نظر ليبرالية غربية، يبدو من غير الممكن…
18.08.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) في كتاب "إعادة اكتشاف الاشتراكية" (Brie: 2022) كان الحديث عن الشيوعية والصيغة التحررية العامة للاشتراكية. الأول يرى أن تطوير الجسم الاجتماعي المشترك هو الهدف وتطور الفرد…
03.08.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) على الرغم من أن الحزب الشيوعي الصيني قد نفذ إصلاحات اقتصادية واجتماعية شاملة منذ عام 1978، إلا أنه يُزعم دوماً،من أنً النظام السياسي عملياً ظل دون…
27.07.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) لا شك في أن الحزب الشيوعي الصيني هو القوة السياسية المهيمنة في جمهوريةالصين الشعبية. علاوة على ذلك، فإن مسألة ما إذا كانت الصين رأسمالية أم اشتراكية،…
22.07.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) عملية بحث الحزب الشيوعي الصيني منذ الخمسينيات. يلخص إيفان كراستيف وستيفن هولمز وجهات النظر المختلفة للقيادة السوفيتية الأخيرة والقيادة الصينية في أواخر السبعينيات: »في نظر غورباتشوف،…
14.07.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) في 28 يناير 1979، بدأ نائب رئيس مجلس الدولة الصيني آنذاك دنغ شياو بينغ بزيارة إلى الولايات المتحدة أستغرقت تسعة أيام. والتي كانت أول رحلة رسمية…