21.09.2013
نوربرت بيرن هولت * ترجمة : حازم كويي لم يعد موضوع انتقاد الراسمالية الشائع يقتصر على الوسط اليساري فقط ، فأوساط الصحافة الالمانية البرجوازية كصحيفة (دي تسايت) الاسبوعية و(فرانكفورتر الغماينة) او (فرانكفورتر روندشاو) ُمنشغلة…
12.09.2013
حازم كويي تمر اليوم الذكرى الاربعين للانقلاب العسكري الفاشي بقيادة الجنرال الدكتاتور بينو شيت المدعوم من السي آي اي ،والذي اطاح بحكومة الوحدة الشعبية ورئيسها الاشتراكي سلفادور اليندي ، سقط فيها مضرجاً بالدماء شهيداً…
04.09.2013
حازم كويي متحف البرغمون تنتشر البوسترات ومنذ عدة اسابيع شوارع وساحات برلين الرئيسية ،وكذلك في عربات المترو الداخلية وبعنوان بارز (اوروك 5000عام،المدينة الضخمة) والذي يقام في متحف البرغمون الشهير (فيها بوابة عشتار الاصلية)،والمناسبة هي…
22.06.2013
ديرك هيرشل * ترجمة : حازم كويي الجهد المبذول في العمل اصبح بلاقيمة ،فمن يعمل عملا شاقا يبقى على الارجح فقيراً .العاملون في دور الرعاية الاجتماعية رجالاً كانوا ام نساءاً ،وكذا البائعون على الحاسبات…
02.06.2013
حازم كويي في جو احتفالي بهيج وممتع غطت ساحة روزا لوكسمبورغ الكبيرة، والقريبة من مقر حزب اليسار الالماني مهرجانها السنوي التقليدي في الاول والثاني من حزيران هذا العام،والتي شاركت فيها احزاب شقيقة وصديقة ومنها…
05.05.2013
اعداد: حازم كويي رأس ثور ملئ بالافكار، هكذا وُصف كارل ماركس في ارشيف رئاسة الشرطة في برلين (في اطراف اصابع هذا الرجل يوجد خزين عقلي قياسا الى ادمغة بقية المجتمع) هذا ما كتبه رئيس…
22.02.2013
حازم كويي تأسس البنك الدولي عام 1944 والذي انعقد في بريتون وودز الاميركية كرد فعل على الحرب العالمية الثانية ،ومن اجل تجنب الازمات لاقتصادية مستقبلا،بالتعاون مع صندوق النقد الدولي و مجموعات بنوك دول اوربا…
13.02.2013
حازم كويي تعاني الديمقراطية في المانيا الاتحادية من وضع سئ جراء اصابتها بالحمى، يصعُب فيها ان تستعيد عافيتها. فلو أُخذ ذلك بشكل مجرد وترجمنا هذه الكلمة اليونانية القديمة، اي الديمقراطية والتي تعني حكم الشعب،…
02.06.2009
اعداد : حازم كويي تقترب انتخابات البرلمان الاوربي والتي سيتوجه فيها الناخبون في السابع من حزيران هذا العام للادلاء باصواتهم والتي من خلالها تتبين صورة اللوحة السياسية الجديدة . ويطمح اليسار الاوربي ليأخذ دوره…