الحلم

حمه سعید حسن
الترجمة من الكوردية : أحمد رجب
(موقع الناس)



لیلة البارحة
في منامی كنت متوفيا
امام مقر الله
بخوف وارتجاف
بلا امل
انتظرت بطاقة الجحيم.
ولما جاء الدور علي
قال جل جلاله :
لم الخوف هكذا.(1)
الجنة مثوى (2) الذي
عاش
تحت ظل جحيم البعث
ولم يصبح بعثيا.

1993

(1) لماذا الخوف لهذه الدرجة؟.
(2) مأوى ، مسكن، منزل.

* من المجموعة الشعرية ــ هاژه‌ ( الخریر) الصادره‌ في السويد ـ 1996.