الانسان

حمه سعید حسن
الترجمة من الكوردية : أحمد رجب
(موقع الناس)



الفراشة : عاشقة
الطفل : بريء
النجم : يقظ
البحر : صدره شاسع
وهو : العامل
***
الفراشة قلبها الصغير
عش همومها الرومانسية
الطفل : له الاف الامنيات والرغبات البنفسجية
النجم : يتلألأ
البحر : يغسل الهموم
وهو : يغير العالم
***
الصيف : يزيل البرد
الجراد : المحاصيل
وهو : الاضطهاد
***
البرجوازي: الثروة عنده ثمينة
الجائع : الخبز
العطشان : الماء
وهو : الانسان
***
العطف : لا يترك قلب الام
القمة : الجبل
النحلة : الورد
وهو : الامل

1979

16/6/2021

الانسان : الإنسان ــ الرجل والمرأة ــ مذكر ومؤنث.

* من المجموعة الشعرية ــ هاژه‌ ( الخریر) الصادره‌ في السويد ـ 1996.